• 国: Zimbabwe
  • 日付: 2015-12-04

Dear Hana Yurimoto

Thanks for sending a really wonderful message from Car From Japan, it really feels good.

First of all I would like to say, I know English is not your official language unlike us here where we use it in the offices, so I would like to help you perfect the message you send me if you are to send it to others as well and this is really, really coming from the bottom of my heart as I feel we are already a family. The message would be best posted as... [[["We are very glad to have you joining our competition. From the bottom of our hearts, this means a lot to our hard working staff, to bring the best customer service the world over. As you know, this competition cannot happen without our sponsors, they are the people behind, who - along with you - are supporting Car From Japan. In exchange, you, the winner candidate will be the representative for our sponsors and our brand. So, we would like to have you sending us a (any) message. And we will read every single word, carefully, to make sure you are the right one.
All the best and good luck'']]]]

Car From Japan and me
+++++++++++++++++++
Now back to our story, Car From Japan and me, I will tell you I have only bought one Japanese Used Car ever and I know they are many sellers around including the popular one here , BeFoward but it is Car From Japan that I have already felt are so close to the customers and have already given me a platform to start a new and good relationship with unlike all the other dealers I have known before. I am sure this is through hard work and a strong vision to be the best the world over. And it is the first time that I have heard of you and we are already chatting.
I really liked your Buyer Protection insurance, it gives the buyer a true peace of mind especially buying from the web. Your list of sponsors is varied and the pool of cars to choose from is huge one cant fail to get a good pick. When I saw this page and the stock I really said to my friends whom I shared with the competition, 'Only if we had the resources we would start an agency office for this Japanese Used Car dealer!'. And I am convinced it would be a good working partnership and that would make me and them real ambassadors for the sponsors and Car From Japan, and buyers would be able to walk into and office and inquire about stocks and shipments. If I manage to win, which I am sure I will, this maybe a dream come true. Why am I convinced to be a winner is because I have already publicized the competition and Car From Japan to a potentially 2000 contacts and hundreds more will be, possible every week until the end of the promotion. So this festive season I feel the winning spirit around me and probably I would go holidaying to Victoria Falls by Car From Japan come January instead of going by bus.

提供元

CAR FROM JAPAN
  • CAR FROM JAPAN CO., LTD.
  • Toujiki Building 7F, 3-10-7 Iwamotocho, Chiyoda,
  • Tokyo, JAPAN 101-0032

営業時間

  • 月曜日から金曜日: 9am-6pm
  • 休日: 土曜日と日曜日および日本の祝祭日

CAR FROM JAPANに関しまして

CAR FROM JAPANは「株式会社Car From Japan」の商品です。

直接かつ簡単にアクセスできる、他社の追随を許さぬ価格の数千の日本の中古車を提供します。

We are entrusted by hundreds of major Japanese used car exporters across Japan with an unmatched portfolio of cars at bargain prices. We will take care of all the paperwork for you, make sure that your payment is safe, and you get what you pay for, in perfect conditions.

支払い保障.追加料金一切なし。安心安全。

私たちはセラーの為ではなく、あなた - バイヤー - の為に働いています。私たちは出荷された後にのみ、売り手に代金を支払います。私たちはあなたの車があなたに安全かつ迅速に送付されることを確実にするために尽力します。万が一、車両があなたへ発送されない場合は、100%返金を保証します。

まるで地元でビジネスをしているような気分にすることができるグローバルチーム。

CAR FROM JAPANは 多文化のチームを誇りに思います。私たちは異なるタイムゾーンへ住み、異なる言語を話すことができます。私たちとの意思疎通において問題を抱えることはないでしょう - 常にあなたの言語を話す人間がいます。 そしてあなたの近くのどこかに住んでいます!

すべてのメーカー、モデル、価格帯。そのすべてを網羅しています。

私たちはインターネット上で見つけることができる中で最大級の中古車の集積です。そして、日々積極的にポートフォリオを拡大して、より大きくて早く成長させていきます。すべてが他社の追随を許さない価格です。ああ、そうさ、掲載ページに行き、その目で確かめよう。