• 国: Malawi
  • 日付: 2015-04-03

My name is Tobias. I am 25 years old and currently taking driving lessons in Blantyre, Malawi. I will have my driver's license in June this year. It is also my birthday in July and I would love my first car to be from Japan.

My aunt from Mozambique recommends Car From Japan and Trade Car View as the exclusive 2 companies I should buy my first car from.
My family has good opinions about Car From Japan and some have mixed opinions about either Car From Japan or Trade Car View. I personally do not have an opinion yet. But this contest will definitely tip the balance in the favor of Car From Japan. I am a very loyal customer and always prefer buying my goods from one business. It makes life more simple for me and even allows me special offers, knowledge of batches ahead of time and in rare cases precedence over competing customers (unbeknownst to these customers of course).
Knowing these benefits, is what makes me a 1 market-per-merchandise type of guy. I hope I get selected for the 2015 car giveaway campaign.
If I do get selected, I have my hopes set on a good Japanese used car, preferrably an SUV/4x4 Toyota or Nissan since the car dealership in Malawi for these cars is superb. (I know for a fact Mitsubishi, Isuzu and Suzuki are evenly popular. But my personal choice is a Toyota Land Cruiser/Hilux or a Nissan Navara)
My favorite car is the all new Nissan NP300 - link: http://www.thetruthaboutcars.com/wp-content/uploads/2014/06/140611-01-01-450x156.jpg

I like Japanese cars because even the 4 wheel drives are cost efficient when it comes to fuel and spare parts. I work as a language tutor and translator, and I am starting my own business this year, so I will need a durable car with less problems down the road. A Japanese used car is the best option for me.

Thank you for taking the time to read this message.
Sincerely yours,

Tobias Varela.

PS: After your campaign, if you need my translation services I will provide them Pro-Bono. All I demand in return for these services is a written recommendation of my translation services to Car From Japan. I currently translate:
English to French, Portuguese and Danish
French to English, Portuguese and Danish
Portuguese to English, French and Danish
Danish to English, French and Portuguese
(Note: my services will be free-of-charge)

提供元

CAR FROM JAPAN
  • CAR FROM JAPAN CO., LTD.
  • Toujiki Building 7F, 3-10-7 Iwamotocho, Chiyoda,
  • Tokyo, JAPAN 101-0032

営業時間

  • 月曜日から金曜日: 9am-6pm
  • 休日: 土曜日と日曜日および日本の祝祭日

CAR FROM JAPANに関しまして

CAR FROM JAPANは「株式会社Car From Japan」の商品です。

直接かつ簡単にアクセスできる、他社の追随を許さぬ価格の数千の日本の中古車を提供します。

We are entrusted by hundreds of major Japanese used car exporters across Japan with an unmatched portfolio of cars at bargain prices. We will take care of all the paperwork for you, make sure that your payment is safe, and you get what you pay for, in perfect conditions.

支払い保障.追加料金一切なし。安心安全。

私たちはセラーの為ではなく、あなた - バイヤー - の為に働いています。私たちは出荷された後にのみ、売り手に代金を支払います。私たちはあなたの車があなたに安全かつ迅速に送付されることを確実にするために尽力します。万が一、車両があなたへ発送されない場合は、100%返金を保証します。

まるで地元でビジネスをしているような気分にすることができるグローバルチーム。

CAR FROM JAPANは 多文化のチームを誇りに思います。私たちは異なるタイムゾーンへ住み、異なる言語を話すことができます。私たちとの意思疎通において問題を抱えることはないでしょう - 常にあなたの言語を話す人間がいます。 そしてあなたの近くのどこかに住んでいます!

すべてのメーカー、モデル、価格帯。そのすべてを網羅しています。

私たちはインターネット上で見つけることができる中で最大級の中古車の集積です。そして、日々積極的にポートフォリオを拡大して、より大きくて早く成長させていきます。すべてが他社の追随を許さない価格です。ああ、そうさ、掲載ページに行き、その目で確かめよう。